 |
 |
 |
 |
 |
 |
|---|
|
- akcije - antropologija - arheologija - bankarstvo - beletristika - biznis - ekonomija - etnografija - etnologija - filozofija - finansije - gastarbajteri - gastronomija - geopolitika - istorija - istorija umetnosti - istraživanja - jezik - književnost - kontrola kvaliteta - lingvistika - menadžment - metodika - narkomanija - novinarstvo - obrazovanje - pedagogija - popularna psihologija - pravo - psihologija - religija - saveti - slikarstvo - sociologija - sport - srpski jezik - turizam - zaštita - zdravstvo
Ukupno članova: 9112 Najnovi član: uros:dd Najnoviji tekstovi:
    |
2004-10-22 TESTIMONIA 4Q175 analiza prevoda SEMINARSKI RAD TEMA: TESTIMONIA 4Q175 analiza prevoda PREDMET: KANON I PREVODI 1 PROFESOR: mr BRANKO BJELAJAC STUDENT: ŽELJKO STANOJEVIĆ U Beogradu 2002 Iz sadržaja:
KUMRAN
(lokacija, istraživanja, rukopisi, nomenklatura)
Istočno od Jerusalima, u pravcu Jordana, prostire se Mrtvo more, koje svojom istočnom obalom zapljuskuje državu Jordan a zapadnom staru - novu državu Izrael. Na Izraelskoj obali, inače veoma stenovitoj, uzdižu se ruševine Kirbet Kumrana. Kumran je smešten na beloj lapornoj terasi udaljenoj oko 2 km. od Mrtvog mora. Same zidine Kumrana, danas, ne odaju naročiti utisak. Upadljiva je kula veoma širokih zidova, potom nekoliko rezervoara za vodu, koji su međusobno povezani mrežom kanala. Između ruševina i Mrtvog mora, na lapornoj terasi, smešteno je veliko groblje sa oko 1200 grobova. Oko ruševina Kumranskih zidina, među stenama, primetne su brojne pećine. Upravo su u tim pećinama 1947. god. otkriveni mnogi spisi na starojevrejskom i aramejskom jeziku, zapisani na različitim materijalima. Okolnosti oko otkrivanja ovih drevnih zapisa već su ušle u legendu. Izvorno otkriće se pripisuje jednom beduinskom čobaninu Muhamed ad-Dibu. Tražeći izgubljenu kozu, primetio je na jednoj od stena otvor, unutar kojeg se prostirala velika prostorija-pećina. Kasnije je u istoj otkrio više posuda različitih veličina u kojima su se nalazile kožne rolne sa zapisima na starojevrejskom jeziku. 
Kako je vreme prolazilo, ovo je mesto u tadašnjoj Palestini pod
engleskom upravom, izazivalo sve veće interesovanje, kako trgovaca i krijumčara
starinama tako i mnogih naučnika. Prvo zvanično saopštenje o otkrivanju drevnih
spisa, objavljeno je od strane univerziteta Jeil, nakon analize prvopronađenih spisa od
strane profesora Vilijema Olbrajta sa univerziteta Džon Hopkins. Ubrzo, u samom
Kumranu ali i u obližnjim područjima (Wadi Murabaat i sl.) pronalaze se mnogi drugi
spisi. Prelazeći iz ruke u ruku, iz države u državu, od različitih institucija do bazara,
mnogi spisi su zauvek oštećeni pa čak i izgubljeni. Međutim, veliki broj njih, ostao je
sačuvan i do danas.
Za teologiju kao nauku najvažniji pronađeni spisi su zapravo prepisi biblijskih knjiga, koji i čine gotovo četvrtinu celokupnog otkrivenog materijala. Među biblijskim rukopisima zastupljene su knjige ili delovi knjiga kako iz Pentateuha, tako i iz Proročkih knjiga i Spisa. Od nekanonskih knjiga, važnije pronađene su: Tuvija, Sirah, Jeremijino pismo, Knjiga Jubileja, Knjiga Henohova, Apokrif Geneze, Nabonidova Molitva... Od komentara biblijskih knjiga zastupljeni su Komentar Habakuka, Testimonia itd. među spisima sektaša tu su: Pravilo zajednice *14, Himne zahvalnosti *15, Pravilo ratovanja i dr. Format: WORD document Ukupno: 9 strana Veličina: 28 Kb Željko Stanojević  |
AKTIVNI OGLASI:
Najnoviji blogovi:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vaš ID :
Prisutni na sajtu:
Ukupno prisutno na sajtu: 86
Prijavljeni: 0 ||| Gosti: 86